# 1049 - Les funérailles de Val

Irma, déprimée, ne sait pas quoi écrire sur la carte pour sa couronne.

Hilda est surprise que le magasin soit ouvert mais Maggie lui assure qu'il fermera juste avant les funérailles.

Frank Barlow est revenu à Weatherfield pour la cérémonie et s'entretient avec Annie, Billy et Ena dans l'arrière-salle du Rovers. Ena lui dit que Ken aura besoin de son aide.

Emily regrette la lettre qu'elle a envoyée à Val l'année dernière.

Beattie Pearson et Dave Robbins reviennent pour les funérailles et attendent le cortège au numéro 1 avec Haendel, Albert, Lucille et les Ogden. Ken est dans son propre monde pendant qu'ils bavardent.

Len dit à Ray qu'Elsie est alitée à cause de la grippe.

Billy et Annie sont ravis de voir Esther Hayes arriver au Rovers pour l'enterrement. Ray prête à Ken une cravate noire. Esther se rend au numéro 1 et présente ses condoléances à Ken. Elle transmet également les condoléances de Christine Appleby. Les habitants sont ravis de la voir.

Le cortège arrive et les personnes en deuil, y compris Betty, partent pour les funérailles. En attendant, Billy s'occupe du Rovers.

Les hommes se demandent ensuite si Ken ira toujours en Jamaïque. Dave assure Ken que Val l'aimait. Beattie, peu diplomate, prend des photos de tous les participants au thé funéraire pour les montrer à Norman.

Ken ne supporte pas l'agitation et se rend à la maisonnette incendiée. Irma, compatissante, le suit et lui parle de la perte de David et du fait que cela montre qu'ils les aimaient. Ken lui assure qu'il va bien et qu'il se rend à Manchester pour prendre le train de la gare Victoria pour Glasgow.

Beattie demande à Albert d'emménager avec elle, mais il refuse. Ena pense qu'il a fait le bon choix.

Le conseil municipal annonce aux autres habitants de la maison qu'ils seront déménagés demain.

Len apporte une bouteille de rhum à Albert.

Billy ferme le Rovers pour la nuit et Annie et lui se souviennent de Jack.

Lucille répond au téléphone et est morte d'inquiétude quand Edith Tatlock lui apprend que Ken n'était dans aucun des trains en provenance de Manchester.

Le tragique événement qui vient de se produire a fait revenir deux anciens personnages : d’abord Frank Barlow, interprété par Frank Pemberton, que l’on avait plus vu depuis le 15 mars 1967. Ce sera la dernière fois que nous voyons l’acteur. Lors de l'enregistrement de cet épisode, M. Pemberton souffrait encore des effets de son attaque cérébrale de février 1965. Bien que son élocution n'ait pas été trop affectée, il avait toujours des problèmes avec ses jambes et, par conséquent, on ne le voyait à l'écran qu'assis. Il avait également perdu l'usage de son bras gauche et, bien qu'il soit dissimulé sur la plupart des prises de vue, on pouvait parfois le voir. L'acteur est décédé exactement sept semaines après l'enregistrement de cet épisode, le vendredi 26 mars 1971.

L’autre retour est celui d'Esther Hayes qui avait disparu des radars juste après Noël 1963. Nous la reverrons une nouvelle fois au printemps 1972.

À SUIVRE...