S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
13 | 1052 | Lundi 15 février | La nouvelle monnaie décimale |
Hilda et Stan font leurs courses et essaient de calculer le prix dans la nouvelle monnaie décimale. Ils réalisent qu'ils n'ont jamais compris ce que signifiaient le "L" et le "d" dans L.s.d.
Edith Tatlock téléphone à Emily pour lui annoncer que Ken est arrivé sain et sauf à Glasgow.
Elsie commence un nouveau travail de démonstration de machines à sandwich.
Annie n'a pas apprécié la réunion des Lady Victuallers. Elle accepte d'augmenter Hilda de 10 pence de l'heure alors que les ouvriers de l'autre côté de la rue utilisent le Rovers et amènent du désordre supplémentaire.
Ni Emily, ni Len, ni Ray ne savent ce que signifie le "d".
Minnie essaie de faire admettre à Len ce qui est en train d'être construit sur le site des maisons. Stan et Hilda aimeraient un des nouveaux appartements.
Nellie Harvey appelle Annie et lui dit que la présidente de la LVA, Ella Brough, ne peut pas ouvrir un nouveau motel près de l'autoroute M6 pour le compte de la brasserie et qu'elle a besoin de ses vice-présidents pour trouver un remplaçant.
Elsie et Alan décident également qu'ils veulent un des nouveaux appartements qu'ils pensent être en train de construire.
Annie et Nellie souhaitent secrètement avoir l'honneur de procéder à l'ouverture du motel. Si les membres du comité, Mrs Jennings, Etchells, Hagen et Fearnley ne veulent pas ouvrir le motel, l'une d'entre elles devra le faire "à contrecœur".
Minnie ne comprend pas le concept de la nouvelle monnaie.
Len annonce le plan du nouveau centre communautaire. Les habitants sont ravis et Hilda pense qu'ils auront besoin d'une femme de ménage.
Billy et Alan décrochent un contrat à la mairie pour l'entretien de la Rolls Royce officielle du maire.
Maggie et Emily pensent que Ken ferait mieux de prendre un nouveau départ dans la vie ailleurs.
Minnie laisse entendre qu'elle est au courant depuis un certain temps de l'existence du nouveau centre.
Annie et Nellie font chacune leur tour pour dissuader les autres LVA de vouloir ouvrir le motel, en invoquant le coût d'un nouvel équipement et les discours qu'elles devront prononcer. Seul Ernest Bishop sait ce que signifie L.S.D.. Ernest est convoqué pour parler au comité de mission. Alf tente de faire taire le fait qu'en plus du centre, un entrepôt est en train d'être construit dans la rue à la place des appartements. Len se sent mal à l'aise à l'idée d'apprendre la nouvelle aux résidents.
Cet épisode a été diffusé le jour où le Royaume-Uni est passé à la monnaie décimale, un événement qui a été largement évoqué dans plusieurs scènes et qui a également entraîné des changements majeurs dans les accessoires du magasin du coin, puisque les anciennes affiches de prix pré-décimales ont été remplacées. Pendant plusieurs mois, une affiche bien visible indiquait "This is a Decimal shop" (Ceci est un magasin décimal).
À SUIVRE...
S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
14 | 1053 | Mercredi 17 février | Enfin la vérité |