# 1055 - Les imposteurs

Elsie et Irma s'amusent de la mascarade. Irma est prise pour la fille des Howard.

Ernest décide qu'il ne peut pas demander à Emily de l'épouser pour de fausses raisons.

Les Howard sont officiellement présentés à Annie, mais celle-ci doit également jouer le jeu, car elle joue elle-même de faux airs avec l'animateur M. Brown et son collègue le colonel Cantrill. Alertés par un Billy paniqué, les imposteurs s'échappent à l'arrivée du vrai maire.

Maggie annonce à Ernie qu'Emily est au courant de son dilemme. Il renonce à la mission mais le comité s'excuse et tout s'arrange à sa satisfaction mais pas à celle d'Emily.

Hilda fabrique sa propre affiche de protestation.

Ken téléphone pour dire qu'il revient de Glasgow et qu'il logera chez Minnie.

Annie arrive à la maison, désireuse de parler à son fils. La Rolls est percutée par une voiture conduite par Tom Hedley alors qu'elle est garée devant une friterie.

Les scènes d'Annie Walker, Billy Walker, Elsie Howard, Alan Howard et Irma Barlow dans le nouveau motel ont toutes été filmées en noir et blanc, en raison d'un report de la grève de la couleur d'ITV, alors que toutes les autres scènes étaient en couleur. La légende Granada au début et à la fin de l'épisode ne comportait pas les mots "Colour Production" pour refléter ce fait.

À SUIVRE...