S2 | Cumul | Année 1961 | Titre de l'épisode |
99 | 106 | Lundi 18 décembre | Des disputes à la pelle et un costume pour la fête |
Les Hewitt se préparent pour la pendaison de crémaillère. Concepta est stressée se dispute avec Harry.
Len leur dit qu'il s'est arrangé pour que Nellie, son épouse, aille chercher Lucille à l'école et la ramène à la maison avec elle.
Dennis ne veut pas aller à la fête car elle sera pleine de personnes âgées.
Elsie est ennuyée que ni Linda ni Bill ne lui aient écrit.
Ena se dispute avec Florrie à propos de l'argent du club de Noël.
Concepta a invité Minnie et Martha à la fête par l'intermédiaire d'Ena, mais celle-ci ne transmet pas le message car elle ne leur parle pas et efface le message de sa mémoire lorsqu'elle entre chez Minnie.
Martha est ennuyée lorsqu'elle appelle au magasin du coin et apprend que Florrie et Dennis ont été invités à la fête.
Annie veut que Concepta revienne définitivement comme barmaid au Rovers mais sait que Harry est contre. Annie donne à Jack l'impression que Concepta va revenir et exige que tout le pub soit modernisé. Jack parle à Harry du retour de Concepta et se fait dire que ce n'est pas réglé.
Martha et Minnie s'assoient seules dans la zone non-fumeurs, pensant qu'elles n'ont pas été invitées alors qu'Harry achète d'autres bouteilles. Il rentre chez lui et se dispute avec Concepta à propos du travail au bar.
Elsie insiste pour que Dennis mette un costume pour la fête. Les habitants commencent à arriver à la fête où Harry et Concepta essaient de faire bonne figure.
Annie part pour la fête sous le regard jaloux de Minnie et Martha, qui ignorent toujours être invitées. Len arrive pour les chercher après qu'Ena ait admis qu'elle n'a pas transmis l'invitation. Elles sont scandalisées par le comportement de leur amie. Len propose un toast aux Hewitt en tant que "couple heureux", mais Ena voit à travers les faux-semblants et marmonne à Elsie qu'ils sont loin d'en être là.
À suivre...
S2 | Cumul | Année 1961 | Titre de l'épisode |
100 | 107 | Mercredi 20 décembre | Le calendrier féminin et de vieux rideaux en dentelle |