S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
24 | 1063 | Mercredi 24 mars | L’effroyable nounou |
Lucille est convaincue d'avoir déjà vu Margaret, mais ne se souvient plus où. Margaret dit à Ken que les jumeaux sont parfois trop turbulents. Il lui donne la permission de discipliner les jumeaux si nécessaire. Albert n'est toujours pas satisfait de Margaret. Ken dit à Lucille de ne pas se comporter comme une étrangère avec les jumeaux, mais de l'appeler quand elle le souhaite.
Après avoir défendu Harold Dewhurst auprès d'Ena, Annie découvre que lui et Elsie sont de "vieux amis" lorsqu'ils boivent ensemble au Rovers. L'atmosphère devient glaciale et Annie et Elsie se disputent lorsque Annie fait des commentaires désobligeants.
Lucille rend visite aux jumeaux et découvre que Margaret les a enfermés dans leur chambre parce qu’ils ont été méchants.
Harold convainc Annie qu'il n'y a rien entre lui et Elsie et lui propose de partir en croisière avec lui dans deux semaines autour de la Méditerranée. Ravie, elle promet d'y réfléchir.
Lucille se souvient soudain que Margaret l'a enfermée dans un hangar à charbon pendant une demi-journée à l'orphelinat lorsqu'elles y étaient toutes les deux dix ans auparavant, et que c'est l'une des raisons pour lesquelles elle s'est enfuie.
À SUIVRE...
S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
25 | 1064 | Lundi 29 mars | Le bon tuyau de Stan |