# 1064 - Le bon tuyau de Stan

Elsie conseille à Lucille de ne rien dire à Ken, mais elle s'inquiète pour Peter et Susan.

Hilda entend Billy demander à Lucille de parier sur les chevaux pour lui, en disant que c'est sûr. Hilda transmet le tuyau à Stan et mise elle-même de l'argent.

Alan pense que Margaret Lacey est dure avec les jumeaux lorsqu'elle passe au garage.

La nouvelle de la "valeur sûre" de Stan se répand, Bet, Len et Alan misent de l'argent. Annie refuse la croisière, invoquant son engagement envers le Rovers. Harold demande à Billy de lui parler. Stan achète une vieille moto à Billy pour 5 livres.

Margaret reconnaît Lucille et lui demande de ne pas parler de son passé à Ken. Elle est désolée de son comportement à l'orphelinat mais dit qu'elle n'était elle-même qu'une enfant.

Annie avoue à Billy qu'elle a refusé la croisière car elle ne veut pas dépenser autant d'argent pour quelque chose de frivole. Billy la convainc d'y aller.

Harold transmet le tuyau de Stan à Billy. Billy se rend compte qu’Hilda a écouté aux portes. Il s'amuse de voir que les chevaux ne rentrent pas et Lucille lui dit qu'elle a oublié de placer le pari pour lui.

Mme Fielding, l'institutrice de Peter et Susan, rend visite à Ken.

À SUIVRE...