# 1071 - Qu’est-il arrivé à Ray ?

Emily est stressée par les menaces de Mme Waldron.

Olive Rowe rappelle Ken et lui propose de venir le chercher dans sa voiture pour aller travailler.

Stan a dit à Hilda qu'il avait laissé Ray partir à cause de son bras. Betty lui dit que Ray est introuvable et Hilda commence à craindre le pire.

Annie interdit à Stan l'accès aux Rovers à vie. Hilda cherche Ray dans la cour.

Olive va chercher Ken.

Annie répond timidement aux questions sur sa croisière. Hilda offre un verre à Minnie en guise d'excuses. Ernest revient et entend la plainte de Mme Waldron. Le rédacteur en chef de la Gazette appelle également Ernie pour se plaindre. Ernie est contraint de payer une robe de mariée et des photos gratuites à la suite de la confusion des photos.

Ray confirme la version de Stan selon laquelle il ne l'a pas frappé. Annie insiste pour que la porte des toilettes soit réparée gratuitement et Ray n'a d'autre choix que de demander à Stan de le faire et de lui verser un salaire supplémentaire de 3 livres par semaine. Hilda est heureuse de constater que Ray va bien. Il laisse tomber Stan en lui parlant de l'augmentation de salaire.

Ken propose de présenter Olive aux jumeaux. E

mily propose de payer elle-même la robe de mariée, mais Ernie refuse. Emily craint que ses sentiments pour Ernie n'affectent ses performances au travail. Annie doit lever l'interdiction faite à Stan de réparer la porte des dames.

Stan tente sa chance avec Ray. Betty et Billy se demandent ce qui s'est réellement passé lors de la croisière d'Annie.

À SUIVRE...