S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
38 | 1077 | Mercredi 12 mai | Soirée d’ouverture |
Edith annonce à Bet qu'on n'a plus besoin d'elle au numéro 3, ce qui agace Ken qui voulait qu'on le lui dise de façon diplomatique.
Elsie parle à Alan de l'appel de l'entrepôt et de son intention de leur dire de rester à leur poste.
Stella Randell offre à Len trois billets pour la soirée d'ouverture du Carousel Club.
Alan se demande comment Maggie sait que Dennis Maxwell est désormais le directeur du personnel de l'entrepôt.
Ken demande à Edith quels sont ses projets et elle avoue qu'elle ne sait pas. Len et Edith persuadent Ken d'aller à la soirée d'ouverture du Carousel.
Maxwell propose à Elsie de reprendre son travail. Elle dit qu'elle y réfléchira.
Les trois hommes se rendent à la boîte de nuit. Elsie accepte le travail.
Ken se saoule et devient agressif au club, s'en prenant à Len et Ray qui pensent qu'il pourrait facilement oublier Val. La barmaid Candy Brown ramène Ken chez lui et Edith, choquée, l'accueille alors qu'il s'effondre sur le sol.
À SUIVRE...
S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
39 | 1078 | Lundi 17 mai | Edith veut la garde des jumeaux |