# 1082 - Les manœuvres d’Ena

Ena commence à emballer ses affaires de l'appartement. Elle pousse Len à accepter d'utiliser sa camionnette pour déménager ses affaires, bien que ce soit un jour férié, mais Ray a la camionnette et ne peut pas l'aider car il a des affaires à régler. Ena voit le chariot de Dirty Dick et a une idée.

Ray vérifie qu'Irma ne connaît pas son futur partenaire commercial, Mel Ryan, et qu'il ne peut donc pas voir la comédie française.

Dick est stupéfait de voir à quel point Ena veut qu'il déménage. Elle lui fait remarquer que son nouvel appartement est plus petit que l'ancien et qu'il peut donc prendre les choses qu'elle jette. Mel Ryan et Ray se rencontrent au Carousel Club et se lancent dans la vente de saunas, mais Ray veut laisser Len en dehors de tout ça.

La roue du chariot de Dick se détache dans la rue et les habitants sont obligés d'aider Ena à transporter son harmonium dans l'appartement.

Ray obtient de Mel qu'elle accepte de rencontrer sa "petite amie française" au club. Minnie observe les événements depuis le magasin du coin pour ne pas se faire piéger.

Ena annonce à Dick qu'il y a d'autres affaires à ramener du magasin de la mission.

Hilda est contrariée par le fait que Stan ne veuille pas l'inviter à sortir pour le jour férié.

Mel demande à une de ses petites amies françaises de se joindre à la fête au Carousel. Ray dit à Irma de ne pas s'inquiéter et qu'elle trompera facilement Mel.

Il s'agit du premier épisode du programme à être diffusé aux États-Unis, par WNET (New York) le 13 novembre 1972 à 22 heures, les autres épisodes étant diffusés deux fois par semaine. Comme le rapporte le magazine de télévision britannique Broadcast, Granada Television a offert la série gratuitement pendant plusieurs semaines dans l'espoir qu'elle serait un succès sur ce marché, après quoi les chaînes devraient commencer à payer pour la diffuser. Le critique Kay Gardella du New York Daily News a analysé le programme et a déclaré : "Tous les membres de la distribution font preuve d'une authenticité qui explique aisément la popularité de la série en Angleterre. La vie communautaire semble être à l'origine du succès de la série. Un fait qui devrait être de bon augure pour la série ici." Elle s'est attardée sur un personnage en déclarant : "Ena, une vieille hache de guerre coriace qui porte toujours un filet à cheveux, est un personnage très prometteur". Elle a conseillé à ses lecteurs de regarder la série et de lui donner une chance, mais, malheureusement, ils n'ont pas été assez nombreux à le faire. Granada est même allé jusqu'à réaliser un épisode promotionnel spécial de 18 minutes pour présenter aux téléspectateurs les personnages et la série.

À SUIVRE...