# 1089 - Un après-midi de congé

Billy entend Lorna dire à Annie qu'elle a réussi à prendre un après-midi de congé mais qu'elle n'a nulle part où aller. Billy prend également son après-midi au garage et propose à Lorna de l'emmener à Belle Vue.

Elsie met les filles en garde contre leur manque de ponctualité et leur promet de se renseigner sur la possibilité d'un travail à temps partiel. Elle leur demande également de faire attention à ce qu'elles disent et de ne pas faire de commérages.

Ken reçoit une lettre et des photos des jumeaux qui s'installent bien à Glasgow.

Len se moque d'Ena qui prétend avoir le rhume des foins et dit à Alf qu'il doit la combattre.

Dennis Maxwell invite Elsie à sortir pour la soirée. Il lui dit qu'elle ne doit pas éviter les bonnes choses de la vie juste parce qu'Alan a des problèmes d'affaires. Elsie appelle Alan qui lui dit que tout va bien tant que tout va bien.

Annie et Betty ne sont pas ravies d'apprendre qu'Ena bloque l'exposition de fleurs. Alf prévient Ena que l'exposition de fleurs aura lieu et lui dit qu'ils ont pris des dispositions pour qu'elle consulte un spécialiste.

Alan est contrarié d'apprendre que Billy n'était pas au garage alors qu'il avait lui aussi son après-midi de libre.

Dennis dit à Elsie qu'il va essayer de convaincre Arthur Smith, le directeur des opérations, d'accepter la proposition de temps partiel.

Ena menace d'écrire aux journaux pour dénoncer la surcharge de travail si l'exposition florale a lieu.

Alan dit à Ken qu'il n'arrive pas à comprendre ce que Maxwell prépare. Au cours du repas, Maxwell fait part à Elsie de ses idées malhonnêtes et illégales, utilisant sa position d'autorité à des fins personnelles.

Len propose des volontaires pour aider à nettoyer le centre après le spectacle. Ena accepte.

Billy parle à Lorna de l'offre de Londres et lui demande si l'endroit lui plaît.

Maxwell tente de convaincre Elsie de se joindre à son projet.

À SUIVRE...