# 1098 - Une voiture pour Irma

Irma, Elsie et Maggie rient des raisons triviales pour lesquelles Beattie a quitté Norman alors qu'elle les met au courant de tous les détails.

Emily écoute en boucle le même disque de Chopin. Elle dit à Annie qu'elle est à l'origine de la rupture à cause de son attitude à l'égard des caricatures. Ernest, de son côté, écoute Tchaïkovski toute la nuit.

Irma demande à Alan de l'aider à choisir une voiture.

Albert accuse Beattie de fouiller dans ses affaires et dépose un papier dans un tiroir pour la surprendre si elle l'ouvre. Il dit aux habitués du Rovers qu'il aimerait que Beattie reste pour s'occuper de lui, mais comme il n'est pas égoïste, il sait que cela n'arrivera pas.

Maggie et Betty concoctent un complot : Maggie dit à Emily qu'Ernie a acheté une pleine bouteille d'aspirines et Betty dit à Ernie qu'Emily est malade. Elles s'apprêtent donc à se chouchouter l'une l'autre, mais se rendent compte qu'elles ont été dupées.

L'orchestre répète au numéro 3 et réveille Beattie. Elle sort une vieille douille du tiroir et s'en sert pour frapper le mur et déloger le papier coincé.

Alan et Irma flirtent fortement l'un avec l'autre.

Albert accuse à nouveau Beattie de faire du racolage. Elle lui parle du jeu et du fait qu'elle a frappé le mur avec le boîtier.

Beattie menace Ken à cause du bruit du groupe. Irma n'est pas contente de voir Alan et Elsie boire joyeusement ensemble au Rovers.

Emily déclare son indépendance vis-à-vis d'Ernie et sert au bar. Annie pense qu'il est de son devoir de les réconcilier.

Beattie appelle la police et se plaint de Ken, disant qu'il l'a menacée.

À SUIVRE...