# 1099 - La plainte de Beattie et Albert

L'agent Dancy appelle le numéro 1 et écoute les détails de la plainte de Beattie et Albert.

Ernest donne un coup de pied au tibia de Stan lorsqu'il affirme qu'il est mieux de ne pas être marié. Annie pense que le désaccord a assez duré.

Albert se rend avec Dancy au numéro 3 et demande que les trois joueurs soient convoqués. Dancy le renvoie au numéro 1. Dancy est guitariste et se joint au groupe. Albert écoute à travers le mur et pense qu'il recueille des preuves du niveau de bruit.

Emily apprend qu'Ernie a donné un coup de pied à Stan.

Maggie remarque l'intérêt d'Irma pour Alan.

Dancy dit au groupe qu'il s'agit plutôt d'une affaire pour la mairie, mais qu'il faut y aller plus doucement à partir de maintenant. Le groupe attend qu'il soit parti pour s'éclater une dernière fois.

Beattie est à court d'argent et Albert lui dit de le demander à Norman.

Annie dit aux habitués sceptiques qu'elle a résolu le problème avec ses "ressources et son expertise" habituelles.

Norman rend visite à Beattie et lui donne son salaire, sur lequel elle lui rend ses tickets de bus et ses dépenses.

Annie a l'intention d'inviter Ernie et Emily à prendre le thé afin de les réconcilier et diriger la conversation.

Alan fait comprendre à Irma qu'elle n'a pas les moyens de s'acheter une voiture.

Beattie se réconcilie avec Norman lorsqu'elle réalise qu'elle a besoin de lui à la maison et qu'elle accepte qu'il sorte quand et où il le souhaite.

Le trio se dissout lorsque Tim et Dave engagent un meilleur trompettiste pour jouer dans les pubs. Ken n'en a cure.

Emily refuse l'invitation d'Annie à prendre le thé, pensant que c'est Ernie qui l'a organisée. Elle va lui dire de ne plus s'en mêler.

Albert est contrarié par le départ de Beattie qui n'a pas préparé son thé.

Emily et Ernie se réconcilient lorsqu'elle le trouve en train d'essayer de se débrouiller sans elle lors d'une séance de photos de mariage. Ils s'en vont bras dessus bras dessous, abandonnant la séance de photos.

Albert s'invite à manger le thé abandonné par Annie.

Len révèle que la remplaçante d'Ena, Nancy Crossley, s'est révélée très efficace et que le poste d'Ena est en jeu.

À SUIVRE...