# 1106 - Un hôtel à Leeds

Alan pense qu'un changement de la scène domestique pendant quelques jours lui fera du bien. Il fait ses valises pour Leeds, sans être très à l'aise avec Elsie.

Hilda admet que la télévision couleur est plus chère qu'ils ne le pensaient mais cache le fait qu'elle a été saisie.

Ernest montre sa maison à Emily et lui demande de commencer à la préparer pour qu'elle devienne leur nouvelle maison.

Lucille demande à regarder la télévision des Ogden, mais elle est découragée par Hilda. Interrogée, Hilda invente les couleurs d'un film de Robert Mitchum projeté la veille.

Ernie a réduit l'argent de poche de sœur Edie de 4 à 2 livres par semaine et les Burgess viennent de Barrow-in-Furness pour se plaindre.

Bet et Elsie racontent des ragots sur Alf qui décore pour Maggie. Alf demande à Maggie d'aller passer l'après-midi avec lui à la campagne.

Avant de partir, Alan laisse entendre à Janet où se trouve son hôtel à Leeds. Elle en prend note.

Ernie est choqué par la visite de sa sœur et de son beau-frère. Edie accuse Emily de l'avoir volée, mais Ernie refuse d'écouter leurs plaintes jusqu'à ce qu'elles se calment. Ernie dit à Emily qu'il leur a versé bien plus en huit ans que les 300 livres qu'il a héritées de leur mère. Emily lui dit de rester ferme.

Janet dit à Maggie qu'elle veut prendre un jour de congé pour rendre visite à sa sœur Helen à Leicester, à l'occasion d'une fête pour leur anniversaire de mariage.

Ernie s'oppose fermement aux Burgess et leur demande de partir.

Janet demande à Alf s'il est sage de sortir avec Maggie.

Les Ogden hébergent les Burgess pour la nuit, pensant qu'ils sont riches, et ils leur disent qu'Ernie est plein aux as.

Maggie dit à Janet qu'elle peut finalement avoir un jour de congé après qu'Alf ait présenté ses excuses. Alf emmène Maggie au cinéma.

Emily trouve les Burgess et les Ogden en train de boire ensemble au Rovers.

Janet se réserve une chambre dans l'hôtel d'Alan à Leeds.

À SUIVRE...