S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
73 | 1112 | Lundi 13 septembre | La mise en garde de Len |
Elsie bavarde avec un Alan mal à l'aise au sujet des amis masculins de Janet. Len met en garde Janet contre Alan en lui disant qu'il choisira toujours Elsie plutôt qu'elle. Janet pense qu'il lui court encore après et l'accuse d'être jaloux d'Alan.
Betty a demandé à Elsie une robe du catalogue Mark Brittain pour une soirée avec Cyril. Lucille cherche un emploi à l'entrepôt et donne Emily comme référent. Emily craint qu'elle ne la déçoive si elle lui donne une référence.
Elsie se demande pourquoi Len a l'air si morose. Elsie promet de déposer la robe de Betty pour elle plus tard. Len reproche à Stan d'avoir prolongé son déjeuner.
Betty parle à Bet de Janet et Alan et Maggie en parle aussi à Alf.
Emily reproche à Dave d'avoir maltraité Lucille. Dave contrarie Alf en lui transmettant les rumeurs qu'il a entendues sur lui et Maggie.
Emily dit à Lucille qu'elle ne peut pas la recommander pour un emploi parce qu'elle n'aurait pas dû aller seule à la banque avec l'argent de la boutique de paris.
Janet livre la commande du magasin au numéro 11. Alan lui demande de partir. Elsie oublie à nouveau la robe pour Betty et, lors d'une dispute, Betty lui dit qu'Alan et Janet étaient ensemble à Leeds. Elsie rentre chez elle en courant et confronte Alan. Il lui dit que Janet l'a suivi à Leeds mais qu'il ne s'est rien passé. Elsie est furieuse contre Janet et entre en trombe dans le magasin du coin.
À SUIVRE...
S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
74 | 1113 | Mercredi 15 septembre | La grande confrontation |