# 1114 - Une trappe de service chez les Ogden

Dave Smith dit à Stan qu'il a tous ses museaux à l'affût de quelqu'un qui place une grosse somme d'argent dans un pari en espérant que c'est lui qui a commis le vol - il veut une justice à sa mesure. Frank dit à Bet que c'est son compagnon qui a frappé Lucille. Le vol n'aurait pas eu lieu si son gardien avait été avec elle. Bet promet de ne pas faire de publicité à Frank.

Annie dit à Maggie, Ena et Minnie que Lucille a entendu une voix après avoir été frappée et qu'elle pourrait la reconnaître à nouveau.

Stan est embauché par le chantier naval pour fabriquer une trappe de service pour les ventes de The Crown. Ray et Len refusent de le laisser faire parce qu'ils pensent qu'il n'en est pas capable.

Frank entre au Rovers alors que Dave y est. Lucille reconnaît la voix de Frank lorsqu'il dit "d’accord". Il part rapidement, mais elle court après lui et l'interroge sur ses déplacements. Il prétend n'être arrivé qu'hier de Brighton et dit qu’elle peut vérifier son histoire auprès de Bet.

Minnie conseille à Stan de montrer à Len et Ray à quel point il est compétent en construisant une trappe de service au numéro 13.

Lucille interroge Bet qui prend la défense de Frank et confirme qu'il n'est arrivé à Weatherfield qu'hier. Elle admet qu'elle a des sentiments confus à l'égard de Frank.

Stan commence à défoncer le mur pour construire la trappe. Ken a commencé à travailler le soir au centre communautaire pour enseigner l'anglais aux immigrés.

Frank essaie de renouer avec Bet, mais elle sait qu'il n'est pas fiable et qu'il ne changera pas ses habitudes criminelles. Il lui dit qu'il sera de retour demain soir. Elle commence à appeler la police mais se ravise.

Frank passe un coup de fil à son collègue voleur et lui dit qu'ils sont sauvés. Bet téléphone à Dave et lui donne l'adresse de l'homme qui a volé Lucille. Elle lui dit qu'il sera à l'appartement le lendemain.

À SUIVRE...