S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
94 | 1133 | Mercredi 24 novembre | Lita LaVerne, alias Lucille |
Eddie Duncan appelle Irma et rencontre Elsie et Maggie. Il persuade Maggie de laisser Irma aller le voir jouer au match de l'après-midi.
Nellie Harvey se rend à l'Aquarius pour enquêter sur "Lita LaVerne" - le nom de scène de Lucille - et interroger Kitty Stonely à son sujet.
Albert et Ray jouent au football dans la rue et Annie est presque touchée par le ballon.
Elsie se lasse des discussions sur le football et boit un verre avec Ena et Minnie.
Irma dit à Maggie qu'elle ne sait pas encore si elle est sérieuse avec Eddie alors qu'elle part regarder le match, se parant d'une perruque blonde pour se mêler aux femmes et petites amies des autres joueurs. Nellie appelle le Rovers et persuade Annie d'aller à l'Aquarius avec elle ce soir-là.
Lucille et Lorraine Binks se préparent à leur numéro. Plusieurs skinheads entrent dans le pub.
Le comté se débrouille mal. Eddie se sent découragé et envisage de quitter l'équipe. Albert, Ray, Len et Alf font l'autopsie de la performance de l'équipe au pub.
Ken dit à Elsie qu'il s'ennuie à enseigner à l'école technique et qu'il regrette de ne pas avoir eu le courage d'aller en Jamaïque après la mort de Val.
Bet et Betty s'inquiètent des skinheads. Betty tente de les mettre dehors lorsqu'elles mettent le feu à l'une de leurs rosettes du comté et les hommes doivent intervenir pour les expulser.
Annie déteste le club mais Nellie la persuade de rester jusqu'à ce que Lucille apparaisse sur scène. Annie est horrifiée par ce qu'elle voit.
Eddie accepte de prendre le thé avec les Ogden.
À SUIVRE...
S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
95 | 1134 | Lundi 29 novembre | Une lettre qui met Hilda en joie |