S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
97 | 1136 | Lundi 6 décembre | Dépense ou remboursement |
Stan insiste sur le fait que l'argent appartient à Dave Smith et non à lui et à Hilda. Dave veut qu'Eddie reste pur pour la soirée de la veille du match de coupe et demande à Irma de s'assurer qu'il se couche tôt - et tout seul. Hilda s'excuse et se fait porter pâle au travail, disant à Lucille qu'elle a gagné de l'argent.
Emily ne trouve personne pour s'occuper du magasin d'appareils photo. Irma propose à Eddie de passer une soirée tranquille. Hilda s'habille pour sortir. Eddie se montre confiant au Rovers et donne à Ray des billets pour les tribunes à 1£ chacun.
Il emprunte sa camionnette pour se rendre à Liverpool pour une fête, car sa voiture est en révision.
Dave pousse Stan à rembourser son argent. Dave soupçonne Eddie de préparer quelque chose. Eddie invite Irma à la fête mais elle refuse.
Stan dit à Dave qu'il recevra ses 470 livres sterling sur les gains. Dave lui dit de lui verser 370 £ maintenant et les 100 £ restantes plus tard.
Ray apprend de Dave que les billets ne valent que 50 pence chacun.
Lucille raconte à Irma, inquiète, le gain de Hilda. Stan retourne le numéro 13 pour essayer de trouver l'argent. Il se rend compte qu’Hilda est sortie pour le dépenser.
Emily démissionne de l'entrepôt pour s'occuper du studio.
Hilda revient - elle n'a pas dépensé l'argent car elle se sentait coupable de le faire pour des choses frivoles. Elle est ravie lorsque Stan lui donne 100 livres sterling à dépenser, car cela ne lui semblera plus un gaspillage.
Dave pense que le County va gagner le match si Eddie est en forme. Irma change d'avis et part avec Eddie faire la fête à Liverpool.
À SUIVRE...
S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
98 | 1137 | Mercredi 8 décembre | Les achats des Ogden |