S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
99 | 1138 | Lundi 13 décembre | Où est passée Irma ? |
Irma a disparu en disant à Maggie qu'elle est chez une amie et qu'elle ne sait pas quand elle reviendra. Maggie dit à Betty qu'elle se fiche qu'Irma revienne car elle n'a été qu'une partenaire de sommeil depuis qu'elle s'est engagée avec Eddie Duncan. Stan et Hilda montrent leur nouveau bar à cocktails illuminé.
Jerry leur dit qu'il ne leur manque plus que des cocktails.
Bet se demande qui a dénoncé la fête nocturne d'Eddie et demande à Dave Smith si c'est Ray. Elsie veut passer Noël dans un hôtel de Blackpool.
Hilda demande à Elsie ce qu'elle sait des cocktails. Eddie dit à Bet qu'il ne se préoccupe plus d'Irma et l'invite à sortir.
Hilda achète un livre de 500 recettes de cocktails et plusieurs bouteilles de spiritueux.
Maggie est contrariée par le fait qu'aucune des personnes âgées ne puisse s'acheter des produits pour Noël. Stan apprend qu'il ne peut pas boire les boissons qu'elle a achetées avant Noël.
Eddie se saoule au Flying Horse et a besoin d'un endroit où dormir pour la nuit. Jerry demande à Maggie, mais celle-ci suggère Bet, qu'elle a vue avec Eddie un peu plus tôt. Bet l'héberge.
Stan boit dans les bouteilles de Hilda et les remplit de thé froid. A la grande joie d'Elsie, Alan accepte de passer Noël à Blackpool.
Bet s'inquiète pour Eddie car il a un match dans la matinée et il semble qu'il ne sera pas en état de jouer. Tard dans la nuit, Dave passe au magasin du coin à la recherche d'Eddie, ce qui perturbe Maggie.
À SUIVRE...
S12 | Cumul | Année 1971 | Titre de l'épisode |
100 | 1139 | Mercredi 15 décembre | L’esprit de Noël |