# 1145 - Une soirée au Red Lion

Annie est ravie de voir Billy revenir, bien qu'il reste évasif sur la raison de son retour.

Alan dit à Maggie qu'il ne peut pas retourner avec Elsie car leur mariage est un tapis roulant de disputes.

Betty se dispute avec Hilda après qu'elle ait laissé le ménage du Rovers à moitié fait.

Billy raconte à Annie qu'Alan a dormi au garage.

Ivy et Edna prennent Elsie à partie pour son attitude déraisonnable envers elles au travail. Elle accepte d'aller au Red Lion avec elles.

Nellie et Kitty appellent Annie pour savoir comment s'est passé son repas avec Gerald. Celui-ci sonne pendant qu'elles sont là pour organiser un autre déjeuner avec Annie, provoquant à nouveau leur jalousie.

Billy annonce à Alan qu'il est venu vérifier les comptes. Alan veut sa part des bénéfices pour rembourser ses dernières dettes.

Elsie profite de sa soirée au Red Lion où Ivy et Edna montent sur scène pour chanter Now Is The Hour. Billy évite de parler à Alan.

Gerald vient dîner avec Annie.

Elsie se sent de plus en plus morose au fur et à mesure que la soirée au pub se prolonge. Edna et Ivy lui suggèrent de se remettre avec Alan et de ne pas tout attendre l'un de l'autre.

Annie dit à Gerald qu'elle ne veut qu'une amitié.

Betty et Hilda se disputent à nouveau et Hilda menace d'utiliser le Flying Horse à partir de maintenant.

Billy refuse d'entrer dans le bar quand Alan le demande. Billy raconte à Annie que Chiswick est tombé à l'eau. Ses deux associés ont fait un bunk et lui ont laissé une dette de 3 000 livres. Alan observe Elsie qui rentre seule chez elle.

Trois ans avant d'apparaître pour la première fois sous le nom de Fred Gee, Fred Feast apparaît sous les traits d'un autre personnage appelé Fred, barman au Red Lion. Il apparaît également dans l'épisode 1169 (29 mars 1972).

À SUIVRE...