# 1146 - Le retour d’Ernest Bishop

Emily a emménagé dans l'appartement de l'atelier de photographie avec sa tante May. Ernest termine sa mission en Hollande. Emily propose à Elsie de suivre des cours du soir pour occuper ses soirées, ce qui lui vaut une réplique cinglante de sa part.

Annie veut donner à Billy les 2 000 livres sterling qu'elle a reçues de la compagnie d'assurance à la mort de Jack, mais il refuse.

Len revient et Maggie lui parle de la séparation d'Alan et d'Elsie.

Billy fait visiter le garage à un homme. Alan essaie d'obtenir des réponses sur son argent mais n'obtient rien.

Lucille et Lorraine Binks demandent à Emily des photos d'elles pour obtenir des spectacles de go-go dance dans d'autres lieux que l'Aquarius mais, choquée, elle refuse et suggère qu'elles demandent à Ray.

Ernest revient, avec une barbe. Emily est surprise et ravie de le voir.

Lucille et Lorraine acceptent que Ray soit leur agent.

Len est distant avec Elsie.

Ernest dit à Emily qu'il n'était pas tenté de rester en Hollande et qu'il voulait revenir la voir, même s'il pense que ses horizons ont été élargis par ses expériences à l'étranger. Il n'est pas ravi d'apprendre que tante May vit avec Emily.

Len refuse de consoler Elsie. Il lui dit qu'elle s'en prend à elle-même et qu'elle l'a suffisamment blessé par le passé.

Alan demande à Annie pourquoi Billy l'évite. Elle lui conseille la patience.

Ernest se demande combien de temps ils seront coincés avec Tante May, surtout lorsqu'ils seront mariés.

Billy annonce à Alan, furieux, qu'il a vendu le garage et que l'acheteur va embaucher son propre personnel.

À SUIVRE...