# 1148 - Les Howard se réconcilient

Ken part pour son premier jour en tant que directeur adjoint de l'école Bessie Street.

Les Howard se réconcilient, convenant que se réconcilier après une dispute est le meilleur moment.

Billy insiste auprès d'Alan pour qu'il lui réponde, mais celui-ci lui répond que ses 48 heures ne sont pas terminées et qu'il doit d'abord passer quelques coups de fil.

Ken est heureux de revenir à l'école.

Wilfred Perkins lui souhaite la bienvenue avant qu'il ne commence à enseigner à la classe 4A, mais le réprimande parce qu'il n'a pas assisté à l'assemblée.

Alan apprend de Mark Howard que Laura a ouvert un salon de coiffure à Harrogate.

Le premier cours d'histoire de Ken porte sur la Première Guerre mondiale. Il s'agace de la présence de Perkins en classe et lui confie le maintien de la discipline.

Ernest et Emily discutent de la destination de leur lune de miel. Ernest s'impatiente de la présence de tante May et de son refus de manger les repas qu'Emily lui prépare.

Betty veut aider Maggie au magasin, mais Annie ne peut pas se passer d'elle.

Alan a du mal à trouver de l'argent. Billy accepte de lui donner jusqu'au lendemain soir à l'heure du dîner.

Ivy et Edna sont heureuses pour Elsie et Alan. Maggie n'est pas contente quand Betty arrive pour l'aider.

Perkins dit à Ken que la Grande Guerre ne fait pas partie du programme des examens et qu'il doit changer ses cours.

À SUIVRE...