# 1149 - Les suggestions de Betty

Alan parle à Laura Howard au téléphone mais le cache à Elsie. Il part pour Bradford afin d'obtenir l'argent pour le garage du canal, mais reste tout aussi évasif sur la source.

Maggie commence à s'agacer des suggestions de Betty concernant l'amélioration du magasin du coin et lui dit de cesser de les faire. Minnie demande aux deux dames leur date d’anniversaire, mais ne dit pas pourquoi.

Terry Bates est en retard en classe, disant que c'est la faute de sa sœur Doreen. Ken lui demande de venir le voir à l'heure du dîner.

Minnie demande à Len, Ray et Alf de fêter leur anniversaire, en leur disant que c'est pour son coupon de piscine.

Billy s'emporte contre Annie lorsqu'elle l'interroge sur la vente du garage. Ernest pense qu'un médecin devrait examiner tante May.

Elsie s'inquiète de savoir où est passé Alan. Il revient avec l'argent, lui disant qu'il l'a obtenu par l'intermédiaire de son comptable, M. Vine.

Ken met Terry en retenue et refuse d'écouter ses excuses.

Alan donne l'argent à Billy et ils règlent les formalités administratives.

M. Perkins trouve Terry en retenue et le renvoie chez lui.

Elsie dit à Len qu'elle s'inquiète de savoir d'où Alan a tiré l'argent. Il lui dit de faire confiance à Alan ou ils auront une autre dispute.

Ken est réprimandé par Perkins alors que Terry s'assure que sa jeune sœur est emmenée et ramenée à l'école lorsque sa mère est au travail. Ken pense que l'éducation de Terry en souffre.

Alan refuse de dire à Elsie d'où vient l'argent de M. Vine.

Emily dit à Ernest que le docteur semblait ennuyé par tante May.

Billy dit à Alan qu'il n'a pas de projet professionnel mais qu'il pourrait travailler pour lui au garage.

Elsie prend un appel téléphonique de M. Vine pour Alan, disant qu'il n'a pas pu réunir les fonds. Elle est furieuse qu'Alan lui ait menti.

À SUIVRE...