# 1151 - L’origine de l’argent d’Alan

Hilda pousse Stan à obtenir de Len un jour de congé pour son anniversaire.

Len dit à Elsie de ne pas forcer Alan à répondre, mais de le laisser lui révéler la source de l'argent en son temps.

Perkins dit à Ken que Mme Bates est venue se plaindre de lui, disant qu'il interférait. Il lui demande de laisser tomber l'affaire. A noter que Mme Bates, qu’on ne voit pas encore, s’avère être Rita Littlewood, un personnage qui va compter dans l’aventure de Coronation Street, puisqu’elle est encore présente dans la série à l’heure où j’écris ces lignes.

Billy et Alf se disputent sur l'utilité ou non des conseillers.

Elsie demande à Billy s'il sait où Alan a obtenu l'argent, mais il nie le savoir.

Albert et Minnie font pression sur Alf pour qu'il obtienne du charbon gratuit de la part de la municipalité.

Hilda soupçonne Stan de lui cacher quelque chose.

Alan avoue à Elsie qu'il n'a pas emprunté l'argent par l'intermédiaire de M. Vine, mais auprès d'une "source commerciale" dont il ne veut pas donner le nom. Elle perd son sang-froid et l'accuse d'avoir vécu de son argent. Il refuse de lui en reparler.

Ken remet à Terry une lettre destinée à sa mère, dans laquelle il dit vouloir la rencontrer.

Jerry dit à Albert et Minnie qu'ils se battent contre des moulins à vent en essayant d'obtenir du charbon gratuit.

Hilda révèle que Stan l'emmène à Paris pour la journée. Billy fait comprendre à Stan qu'il craint l'avion.

Len prend un message pour Alan de la part de son ex-femme Laura, lui rappelant qu'il vient lui rendre visite. Alan lui dit qu'il n'y a rien, mais que c'est Laura qui lui a prêté de l'argent.

À SUIVRE...