# 1152 - Rencontre avec Mme Bates

Albert lit les poèmes de Robert W. Service dans le salon privé du Rovers.

Hilda veut se renseigner sur Paris auprès d'Annie.

Alan annonce à Elsie qu'il a rendez-vous avec une relation d'affaires dans le Cheshire.

Ena et Minnie s'ennuient des poèmes car ils parlent tous de la Première Guerre mondiale, sujet qui obsède Albert.

Ken rend visite à Mme Bates. Elle l'accuse de faire en sorte que Terry se sente petit en lui rendant visite. Il lui dit qu'il veut simplement que Terry réussisse car c'est un garçon brillant.

Elsie doit faire appel à Jerry lorsqu'elle provoque une coupure de courant dans la maison.

Alan rend visite à Laura Howard pour le dîner. Il est sur les nerfs, se demandant ce qu'elle attend de lui.

Mme Bates promet de ne pas faire travailler Terry trop dur sur les tâches ménagères et de s'assurer qu'il se couche tôt.

Laura a reçu une lettre de Mark disant qu'il envisageait d'abandonner ses études et de partir à l'étranger. La lettre contient des commentaires très durs sur Alan. Laura reproche à Alan d'être à l'origine de l'instabilité de Mark.

Terry pense que Mme Bates aime Ken. Elle sort au pub et le laisse seul pour s'occuper de sa petite sœur, malgré ses promesses.

Hilda demande à Ken des conseils sur les expressions françaises.

Minnie en a assez des poèmes morbides d'Albert, mais Annie les trouve émouvants. Elle est ravie lorsque Billy accepte de travailler au Rovers et de figurer sur la liste des salariés.

Alan promet de voir Mark. Laura promet à Alan qu'il n'y a pas de conditions au prêt.

Stan avoue à Elsie et Jerry qu'il craint de prendre l'avion mais, sans le savoir, Hilda a hâte d'aller à Paris.

Cet épisode marque le retour du personnage de Rita Littlewood, que l’on avait plus vu depuis le 2 décembre 1964, bien que le personnage ait été réintroduit et crédité initialement sous le nom de "Mrs Bates" et que son lien avec le personnage de huit ans auparavant n'ait été révélé que lentement, au fur et à mesure qu'elle devenait un élément permanent du programme. Elle est à nouveau créditée sous le nom de "Littlewood" dans l'épisode 1194 (26 juin 1972).

À SUIVRE...