# 1155 - Les questions de Maggie

Annie pense que Billy n'arrive pas à convaincre Lucille d'accepter un emploi plus respectable. Lucille pense que Ray exerce trop de contrôle sur leur jeu.

Tante May doit emménager dans son nouvel appartement demain.

Maggie pose de nouvelles questions aux résidents. Annie pousse Betty à découvrir pourquoi.

Emily se demande si Ernest et elle sont vraiment compatibles.

Ray obtient pour les filles une réservation au Butterfly Club, mais Billy lui vole la vedette auprès de Lorraine Binks en révélant qu'il connaît le directeur de l'établissement et qu'il peut faire prolonger la réservation.

Albert se plaint de ne pas pouvoir regarder ce qu'il veut sur la nouvelle télévision du centre communautaire.

Lucille est mécontente du Butterfly Club et de son travail et dit à Ray qu'il n'a aucune chance avec Lorraine.

Ena accepte que les Bishop organisent leur réception au centre.

Les filles sont bien accueillies au club.

Maggie va voir Ena et lui dit qu'elle s'est inscrite à l'Open University l'année précédente, pour suivre un cours de sciences sociales. Ena approuve.

Le directeur du club propose d'autres réservations, mais seulement pour Lorraine. Lucille est furieuse. Ray est choqué lorsque Lorraine le laisse tomber en tant qu'agent et Billy est tout aussi surpris lorsque ses avances sont repoussées.

Tante May fait une rechute et ne peut être déplacée.

Ena est réveillée par Len dans la nuit - la porte du centre est grande ouverte et la télévision couleur a disparu.

À SUIVRE...