S13 | Cumul | Année 1972 | Titre de l'épisode |
29 | 1172 | Lundi 10 avril | Conseils de décoration |
Jerry se demande où ils peuvent stocker le Shangri-La.
Vicki vient voir Ray dans la cour. Ni l'un ni l'autre n'ont bien dormi et elle n'arrive pas à se décider sur ce qu'elle doit faire. Ils conviennent de se parler plus tard.
Emily envoie une carte postale du Peak District, ce qui la fait changer d'avis sur la couleur du numéro 3. Annie décide d'inciter les décorateurs à s'en occuper.
Ken, réticent, doit remplacer un professeur de jeux absent. Elsie devine que Vicki est enceinte et Hilda surprend leur conversation. Vicki parle à Elsie de la demande en mariage. Jerry dit à Ray de ne pas se marier et de ne pas l'approcher.
Hilda est contrariée que ses ragots sur le bébé de Vicki soient déjà connus. Les décorateurs disent à Annie qu'ils ont besoin de quinze jours de plus et elle menace de renvoyer les habitués s'ils ne donnent pas tous un coup de main pour préparer la maison au retour des Bishop.
Albert convainc Wilfred Perkins qu'il s'y connaît en football et lui demande d'assister à un match de l'école de Bessie Street cet après-midi-là, sous la supervision de Ken. Annie "supervise" les résidents qui commencent à décorer avec Hilda sous la menace d'un renvoi si elle ne s'exécute pas. Ken n'est pas ravi d'apprendre qu'Albert assiste au match.
Hilda dit à Ray qu'elle a vu Vicki partir dans le bus de Preston. Perkins n'aime pas la tactique de la faute qu'Albert encourage les garçons à utiliser.
Elsie est agacée par les conseils de décoration que tout le monde lui donne.
Vicki revient de Preston et demande à Ray s'il l'épouserait si elle faisait adopter le bébé. Ils sont interrompus avant qu'il ne puisse répondre.
Bessie Street perd 6-2. Albert convainc Perkins que cela aurait pu être pire sans lui. Ken n'est pas content d'être nommé temporairement maître de sport par Perkins afin que Bessie Street puisse battre Regent's Road en football la semaine prochaine sans qu'aucune défaite ne soit tolérée.
À SUIVRE...
S13 | Cumul | Année 1972 | Titre de l'épisode |
30 | 1173 | Mercredi 12 avril | Le retour des Bishop |