# 1173 - Le retour des Bishop

Les Bishop doivent rentrer chez eux ce soir-là.

Vicki cherche Ray pour obtenir sa réponse. Elsie lui dit de réfléchir à ce qu'elle veut aussi.

Les résidents terminent la décoration sous l'œil attentif d'Annie, qui peint le plafond du salon du numéro 3 en violet, car elle prétend que c'est la " couleur à la mode ".

Ken et Perkins entraînent l'équipe de l'école Bessie Street.

Vicki dit à Ray qu'elle fera tout ce qu'il voudra. Elle essaie de se convaincre que l'adoption serait la meilleure chose à faire.

Ken apprend que la femme du professeur d'éducation physique lave habituellement les tenues de football des garçons. Perkins lui demande de trouver une remplaçante.

Ray cherche un appartement pour lui et Vicki, disant à Jerry qu'ils n'ont pas l'intention de se marier tout de suite.

Ken demande à Albert d'emmener les maillots à la laverie.

Ena fait comprendre à Ray que son enfant manquera toujours à Vicki.

Albert joue le rôle du "pauvre retraité" et convainc Ivy de laver le kit.

Ray dit à Vicki qu'il veut l'enfant. Albert demande à Ivy de repasser toute la trousse.

Annie est ravie du résultat obtenu au numéro 3. Annie et Hilda annoncent à Len que Ray a l'intention de vivre avec Vicki. Ken évite de regarder Manchester City pour recueillir des conseils. Len tente de dissuader Vicki, bouleversée, d'épouser Ray en disant qu'il n'est ni stable ni fiable. Elle refuse de le croire.

Ken trouve les trousses lavées et repassées. Albert s'en attribue tout le mérite et Ken l'emmène boire un double rhum en guise de récompense.

Vicki dit à Ray qu'elle ne peut pas l'épouser car c'est trop risqué. Perkins trouve Ken au Rovers et lui dit que lui et James Dawson, le directeur de Regent's Road, ont parié mutuellement sur les 78 tours qu'ils allaient gagner.

Ray dit à Len qu'il ne lui en veut pas car Vicki a toujours su ce qu'elle pensait.

Les Bishop reviennent et Ernest porte Emily sur le seuil de la porte.

À SUIVRE...