# 1180 - Projet de rénovation

Len s'arrange pour revoir Rita.

Archie est fier de l'achèvement de son porche.

Albert se plaint que le magasin du coin soit fermé en l'absence de Maggie.

Le conseiller Warburton rend visite à Len et s'agace de son refus de soutenir un projet de rénovation d'un immeuble dans un quartier délabré, Len préférant une série de bungalows pour personnes âgées.

Lucille s'inquiète d'un rendez-vous chez le dentiste.

Len arrive chez Harry Bates pour lui rendre un foulard que Rita a laissé dans sa camionnette. Ken et Rita flirtent.

Betty pense que quelqu'un devrait parler à Archie de la nécessité d'obtenir un permis de construire.

Len demande à Jerry et Ray de ne pas entrer dans la maison ce soir-là car il reçoit une dame, mais de ranger avant qu'ils ne partent.

Ray attend l'arrivée de Rita pour partir et voir qui est cette femme. Rita explique à Len que son mari est souvent parti travailler à la construction d'autoroutes. Elle n'est manifestement pas heureuse dans son mariage. Len lui dit combien il l'aime, mais Alf les interrompt. Il dit à Len que Warburton lui cherche des noises. Rita est surprise d'apprendre que Len est conseiller municipal.

Billy réalise soudain que le magasin et, plus important encore, l'appartement sont vides.

Archie achève le porche. Hilda est ravie et essaie de le montrer aux voisins, mais Jerry et Ray lui disent qu'ils ont besoin d'un permis de construire et qu'on leur demandera probablement de le démolir.

À SUIVRE...