# 1181 - Permis de construire

Archie se rend à la mairie pour obtenir un permis de construire pour le porche. Hilda lui donne le costume de Stan. Les habitants pensent qu'ils n'ont aucune chance et Hilda s'agace quand Albert et Minnie demandent le bois quand il sera démonté.

Billy et Ray prévoient d'utiliser l'appartement du magasin comme nid d'amour en l'absence de Maggie, et de piéger Alf avec la clé. Betty et Lucille se rendent compte des intentions de Billy et refusent de le laisser s'éloigner du Rovers, mais Lucille accepte d'échanger son poste avec lui s'il la paie.

Rita divertit Len après avoir écarté Terry. Les filles posent un lapin à Billy et Ray en partant avec des officiers yankees et ils ne trouvent personne d'autre avec qui passer la soirée.

Le conseiller Warburton dit à Archie que le porche doit être démoli.

Ray et Billy se saoulent tout seuls.

Warburton demande à Emily si l'intérêt de Len pour le gouvernement local diminue. Elle lui suggère de poser la question à Len au lieu de fouiner.

Alf raconte à Betty que la maison de Rita doit être démolie et que Len fait partie du comité du logement, raison pour laquelle il pense qu'elle s'intéresse à lui.

Hilda découvre que le porche a disparu.

À SUIVRE...