# 1205 - La rencontre avec Laura

Alan demande à Elsie de ne pas être avec lui lorsqu'il rencontrera Laura, mais elle refuse. Elle prend un jour de congé pour être prête à la rencontrer.

Ken et Ray obtiennent une chambre à air de Colin Harvey. Maggie dit à Elsie de ne pas être jalouse de Laura. Elsie prévoit de se refaire une beauté avant de la rencontrer.

Billy prévoit de tester Jacko pour persuader Betty qu'il est digne de confiance.

Ken recueille des signatures sur la chambre à air.

Norma s'inquiète que Jacko soit traité comme un intouchable. Billy place 3 livres sterling sous le téléphone.

Alan confie à Len ses inquiétudes concernant la rencontre entre Laura et Elsie.

Jacko n'est pas tenté par l'argent.

Len demande à Elsie de ne pas rencontrer Laura pour le bien d'Alan, mais Elsie est déterminée à la rencontrer et à voir comment elle est.

Jacko se rend compte des intentions de Billy et se montre très court avec lui.

Elsie et Laura arrivent toutes deux au garage avant Alan et discutent calmement.

Annie et Emily sont consternées par le piège de Billy.

Laura et Elsie se respectent mutuellement. Laura leur annonce qu'elle va se marier et qu'elle veut abandonner le prêt, mais Elsie refuse de la laisser faire, car elle ne veut pas être un cas de charité. Alan n'est pas content.

Maggie déplace les affaires de Jacko dans la chambre de Gordon pour les sécuriser.

Ken et Ray offrent la chambre à air à Jerry pour son anniversaire.

Alan emmène Laura à la gare.

Maggie fait remarquer à Elsie que Laura a obtenu son argent d'Alan en premier lieu et Elsie se rend compte qu'elle doit changer d'avis.

Les hommes organisent une fête pour Jerry dans l'arrière-salle du Rovers.

Jacko l'interrompt pour démissionner avec colère du Rovers à cause du piège et passe à autre chose, disant à Norma et Maggie que c'est la faute de Billy.

Annie est désemparée lorsque Lucille aperçoit un voyeur sur le toit de l'abri de jardin du Rovers.

À SUIVRE...