# 1207 - Hilda surveillante

Elsie, ébranlée, se précipite au Rovers et dit à Alan, Ken et Billy qu'elle pense avoir dérangé le voyeur dans son jardin. Hilda achète une paire de jumelles pour espionner le voyeur.

Benny interroge Rita sur la façon dont Len l'a traitée.

Hilda surveille la zone depuis les fenêtres de l'étage.

Ernest dit à Elsie et Emily qu'elles devraient former un comité d'autodéfense pour patrouiller dans le quartier. Il se rend au Rovers pour demander aux hommes de former un tel comité. Ken et Billy acceptent de se joindre à lui.

Rita dit à Len que Benny pose toujours des questions sur lui car il s'intéresse à elle.

Ernest, Emily, Ken, Alan et Elsie se rencontrent et discutent de tactique.

Ray et Jerry ne prennent pas au sérieux l'idée du comité d'Ernest, mais vont voir ce qu'ils disent. Albert décide de se joindre à eux pour leur faire profiter de son expérience militaire.

Len rejoint Benny dans son appartement pour un curry. Len lui dit qu'il a beaucoup à offrir aux femmes.

Albert ennuie le comité avec son discours sur la guerre. Ils acceptent de patrouiller deux par deux. Ken conseille d'éviter les coups durs, mais le visage d'Alan montre qu'il n'est pas d'accord.

Benny demande à Len s'il est sérieux au sujet de Rita. Il lui répond qu'il ne l'est pas. Benny va voir Rita et lui transmet ce que Len vient de dire. Elle est blessée.

Le comité surprend Stan dans les coulisses et pense qu'il est le voyeur.

À SUIVRE...