# 1217 - Le landau

Emily et Betty ne peuvent se résoudre à regarder dans le landau par peur de ce qu'elles pourraient y trouver. Betty appelle la police à partir d'une cabine téléphonique. Le sergent Conway et le sergent-détective Simms prennent le rapport au sérieux.

Karen Lomax n'arrive pas à dormir et Ena envoie Minnie chercher du cognac.

L'inspecteur Patterson demande à Conway et Simms de ne pas toucher au landau avant son arrivée.

Annie donne à Minnie le brandy offert par la maison. Betty téléphone à Billy pour lui annoncer la nouvelle. Minnie l'entend et se précipite pour tout raconter au numéro 5.

Jerry propose de conduire les Lomax dans sa camionnette. Ils arrivent juste avant Patterson. Il empêche Karen de courir vers le landau et y jette un coup d'œil, découvrant Jason bien vivant. Annie est soulagée d'apprendre la nouvelle.

Patterson dit aux habitants que son travail n'est pas terminé car ils doivent trouver le kidnappeur. Il reproche à Jerry d'avoir fait sortir les Lomax sans savoir ce qu'ils auraient pu trouver et interroge Betty sur ce qu'elle a vu. Il pense que le landau a été placé là pour être trouvé délibérément.

Billy invite Ena, Minnie et les Lomax au Rovers pour une fête.

La police ferme le QG mobile. Annie s'inquiète de ce que les gens lui reprochent de ne pas avoir laissé le bébé entrer au Rovers.

Ena et Minnie se rendent au pub où Ena remercie les habitants pour leur aide et les entraîne dans un hymne à Dieu au piano.

Annie prend mal le fait qu'Ena lui rende son cognac, sans intention malveillante.

Karen veut rentrer chez elle, mais elle n'a pas assez d'argent pour payer la course. Alan les raccompagne.

Annie se couche, incapable de se pardonner.

À SUIVRE...