S13 | Cumul | Année 1972 | Titre de l'épisode |
81 | 1224 | Lundi 9 octobre | Les Olympiades du Pub |
Ray et Len se moquent des tentatives d'éducation de Jerry.
Effectuant des travaux dans l'appartement de Benny Lewis, Ray utilise le téléphone pour appeler Sharon Duffy et lui donner rendez-vous plus tard.
Bet voit dans le journal que Johnny Owens du Flying Horse se vante d'être un champion de la bière.
Stan accepte de le défier aux Olympiades du Pub et commence à s'entraîner.
Ena est cynique quant aux études de Norma. Comme Ken ne peut pas utiliser le numéro 1 pour la prochaine leçon, Maggie suggère d'utiliser l'appartement du magasin. Norma, ravie, prévoit d'"oublier" de le dire à Jerry.
Emily s'ennuie et se sent coupée de la communauté.
Bet fait participer Ray aux Olympiades du Pub à la crèche et il accepte d'espionner l'équipe adverse. Ena et Minnie interrompent Jerry qui étudie Keats dans la tasse. Ken informe Jerry du changement de lieu.
Ena fait des allusions à Ken sur la raison pour laquelle Jerry est si enthousiaste à l'idée d'étudier.
Vêtu de la veste de smoking de Benny, Ray reçoit une Sharon impressionnée dans "son" luxueux appartement.
Norma est un peu déconcertée lorsque Jerry arrive pour la leçon. Il tente de lui faire une proposition mais perd son sang-froid.
Ray raconte des mensonges à Sharon lorsqu'elle remarque que sa veste de smoking porte un "B". Ernest accepte d'être le capitaine de l'équipe du Rovers, en apprenant que son seul devoir est d'amener Stan à l'heure au Flying Horse.
Emily est ravie jusqu'à ce qu'elle apprenne que c'est le 18 octobre - son anniversaire - et qu'Ernest semble l'avoir oublié.
Sharon aperçoit dans l'appartement une photo de Benny dans la veste de Ray. Il en parle lui-même et l'emmène dans un club.
Stan dit à Len qu'un livre a commencé sur sa victoire contre Johnny Owens. Len dit à Bet qu'il va parier contre lui et le mettre sur la sellette.
À SUIVRE...
S13 | Cumul | Année 1972 | Titre de l'épisode |
82 | 1225 | Mercredi 11 octobre | Le plan de Len |