# 1225 - Le plan de Len

Ena est contrariée par le fait qu'Ernest néglige ses tâches au centre communautaire pour les Jeux olympiques de la pub. Emily lui dit qu'il semble avoir oublié son anniversaire.

Ray se joint au plan de Len pour saboter Stan. Sharon passe à l'appartement de Benny Lewis pour retrouver la bague qu'elle a laissée tomber, mais Ray la décourage d'entrer car Len et Jerry y travaillent.

Ernest élabore un plan d'entraînement avec Stan. Emily fait des allusions à son anniversaire, mais Ernest n'y prête pas attention.

Norma passe du temps seule avec Ken dans l'appartement du magasin, mais Jerry les interrompt.

Emily envoie Ernest chercher des bougies d'anniversaire mais il achète des bougies ménagères à la place. Elle commence à s'énerver contre lui.

Ray repousse la venue de Sharon à l'appartement jusqu'au soir où il sera seul.

Bet accepte d'aider à saboter Stan. Elle persuade Ernest que Stan doit boire du jus de tomate pendant deux semaines pour qu'il ait envie d'une pinte le soir du concours. Stan est désemparé.

Ena doit rappeler à Ernest l'anniversaire d'Emily.

Ray essaie de faire sortir Jerry de l'appartement avant 18 heures.

Emily est contrariée qu'Ena ait dû le rappeler à Ernest et elle lui dit à quel point elle est blessée. Il s'excuse.

Ray et Sharon interrompent Jerry en train de lire The Crucible dans l'appartement. Jerry demande pourquoi ils sont là et Ray doit mentir rapidement. Il part mais Sharon déclenche l'alarme par accident.

Stan est malade d’avoir bu du jus de tomate. Hilda se saoule en l'"aidant" à boire du jus de tomate additionné de vodka.

Ernest démissionne de son poste de capitaine d'équipe pour le bien d'Emily, mais les résidents refusent et proposent d'organiser une fête pour Emily après le concours. Elle accepte.

Maggie dit à Jerry qu'il est en train de semer la zizanie entre Norma et Ken.

À SUIVRE..