# 124 - Boissons gratuites et voyage contrarié

La paix d'Elsie le dimanche matin est troublée par les enfants qui jouent dehors et par Dennis qui réclame son petit déjeuner.

Concepta a mal à la tête mais insiste pour aller à la messe comme d'habitude.

Annie fait ses valises avec frénésie avant de passer la nuit à Derby pour rendre visite à Joan et Gordon. Elle laisse également à Jack une liste de tâches à faire et des instructions pour garder un œil sur Len et les Barlow.

Harry rapporte que Concepta a pris quelque chose qui ne passe pas et est confinée au lit. Annie refuse d'annuler son voyage et insiste sur le fait que Jack devra faire face à la situation.

Dennis dit à Elsie que l'Orinoco Club est fermé pour travaux de rénovation, ce qui lui donne deux semaines de vacances. Il refuse de sortir du lit, alors Elsie lui apporte des pommes de terre à peler à l'étage.

Annie se rend à la gare en taxi. Dennis découvre que Jack est à court de personnel et lui propose ses services pour l'équipe du soir. Jack accepte, mais Len et Ena pensent qu'il prend un risque. Dennis, enthousiaste, emprunte la veste de coupe d'un serveur et fait part à Elsie de ses idées pour améliorer le Rover. Len est amusé par les compétences de Harry en matière de ménage.

Dennis place un panneau à l'extérieur du pub pour annoncer son "cocktail d'ogives atomiques", accroche des lumières et des drapeaux décoratifs et joue de la musique de jazz à fond, ce que Jack insiste pour refuser. Il distribue des chips gratuites pour donner plus soif aux clients et offre aux dames des boissons gratuites. Minnie demande un des cocktails qui comprend de la vodka, du rhum et du brandy. Les habitués la regardent se défouler, s'étourdir et s'évanouir sur sa chaise. À la fin de la soirée, les habitués ivres se sont régalés, surtout avec les nombreuses boissons gratuites offertes par Dennis et le cocktail d'ogives ajouté aux pintes.

Dennis aide Jack à nettoyer, mais Jack sort pour parler à Harry, et Dennis, pensant qu'il est dans la cave, tire accidentellement la porte d'entrée sur eux deux.

À suivre...