# 1244 - Tâches ménagères pour Stan

Stan fait toutes les tâches ménagères avec plaisir. Hilda est fière de lui. Alan essaie de faire comprendre à Elsie qu'il n'y a rien entre lui et Rita. Il lui dit qu'il a peur de la perdre.

Albert dit à Ken qu'il doit s'occuper de Norma.

Emily accepte qu'Ena chante The White Cliffs of Dover sans savoir qu'Ernest a dit à Annie qu'elle pouvait le faire.

Hilda achète une lampe à huile mobile et des pinces électriques pour la maison.

Stan dépense son argent en boissons et aucun des deux n'a assez d'argent pour l'entretien de la maison. Les Bishop réunissent Ena et Annie, espérant que l'une d'elles choisira une autre chanson, mais ils veulent que les Bishop décident.

Alan refuse de remplacer Hilda simplement parce que Rita n'est pas satisfaite de son travail. Hilda insinue qu'Alan fréquente Rita et se fait renvoyer par Alan. Hilda révèle qu'elle a acheté un réfrigérateur en location-vente, et qu’elle a donc besoin d’argent.

Ken lit un poème à Norma pour lui faire comprendre ce qu'il pense d'elle, mais il est interrompu au milieu du poème, laissant Norma sur une mauvaise impression. Maggie surprend Hilda en train de dire à Stan qu'Alan a une maîtresse.

À SUIVRE...