# 1256 - Besoin de changement

Ken trouve le numéro 1 déprimant et veut le décorer. Albert lui dit de déménager s'il ne l'aime pas.

La valise à la main, Lucille cherche des appartements à louer. Annie est sèche avec Hilda lorsqu'elle se fait mal au bras. Annie s'inquiète pour Lucille, pensant qu'elle ne l'a jamais aimée, qu’elle a seulement aimé Jack.

Minnie dit à Emily qu'elle est contrariée par ce qu'Ena a fait dans son passé. Emily voit bien que quelque chose ne va pas chez elle.

Alan prend rendez-vous avec Jimmy Frazer.

Lucille s'enfuit d'une chambre à coucher où elle est découragée par un propriétaire miteux qui la regarde de sa fenêtre dans son gilet sale.

Albert est contrarié par la présence de Jerry dans sa maison pour un devis de décoration.

Jerry propose de jouer les médiateurs entre Ken et lui.

Lucille est accueillie par George Scully pour 6,50 £ par semaine dans une chambre au 21b Marsland Road, Mossley Range. Pour le bien d'Elsie, Alan met fin à son partenariat avec Jimmy Frazer et envisage de se consacrer uniquement à la vente de voitures d'occasion.

Annie est ravie que Lucille l'appelle pour lui parler de son appartement, qu'elle qualifie de "confortable". Elle décide de lui laisser son propre espace.

Emily parle à Ena de l'humeur de Minnie, mais celle-ci refuse de s'en mêler. Emily rend visite à Minnie et apprend qu'elle est contrariée par Armistead.

Jerry fait un devis salé et Ken décide de s'occuper lui-même de la décoration, même si Albert doute de ses capacités.

Minnie fait lire à Emily la lettre qu'elle a prise dans l'appartement - une lettre d'amour de son mari, Armistead Caldwell, à Ena, datée de 1919. Minnie s'effondre devant la trahison de sa meilleure amie.

À SUIVRE...