# 1269 - Le tatouage d’Alan

Elsie essaie de voir le tatouage d'Alan dans un miroir mais n'y parvient pas.

Ray dit à Len que Rita ne devrait pas travailler dans un endroit aussi louche que le Capricorne, mais il n'est pas intéressé par ses propos.

Beattie Pearson passe au chantier et demande une compensation et un traitement pour Albert dans un service privé. Ray et Len soutiennent Jerry et lui disent de prendre un avocat. Les hommes lui donnent 3 livres sterling pour Albert et Ray lui dit que c'est tout ce qu'elle aura. Jerry propose à Len et Ray de dire que le travail a été fait en tant qu'étranger pour éviter que le chantier ne soit poursuivi, mais Len refuse.

Hilda essaie d'écrire une pièce de théâtre avant d'aller passer quelques semaines chez Archie Crabtree.

Ken et Norma reviennent de leur visite à Albert et apprennent qu'il n'est plus sur la liste des personnes à risque. Beattie se renseigne à l'hôpital sur les possibilités de traitement privé.

Alf parle à Len du Capricorne.

Hilda donne sa pièce sur une fuite de gaz à Ken pour qu'il la lise.

Lucille spécule sur le numéro du tatouage.

Len se rend au club et n'apprécie pas du tout le côté sordide de Dougie Bowker.

Elsie et Lucille manœuvrent Alan pour qu'il soulève sa chemise afin qu'elles puissent lire le tatouage.

Dougie demande à Rita de rendre Len heureux. Elle l'avertit que Len est conseiller municipal.

Les habitants proposent de s'occuper d'Albert à tour de rôle pour éviter que Beattie ne doive rester au numéro 1.

Ken dit à Norma que la pièce qu’a écrite Hilda est horrible.

Elsie s'apprête à appeler le numéro de Portsmouth figurant sur le tatouage, mais elle s'effraie lorsqu'une femme répond.

Len tente de faire quitter le club à Rita, mais celle-ci ne veut rien savoir et lui dit d'aller se faire voir.

Beattie refuse de quitter le numéro 1 tant qu'elle n'aura pas été dédommagée. Dougie demande à Rita ce que le conseiller lui voulait.

Chez elle, Rita découvre Terry Bates qui l'attend sur le pas de la porte et lui annonce qu'il s'est enfui.

À SUIVRE...