# 1271 - L’argent du sang

Norma se dispute avec Beattie Pearson au sujet des 5 livres sterling que lui verse Jerry chaque semaine, affirmant qu'il s'agit de l'argent du sang. Ena est d'accord avec Norma pour dire qu'Albert est probablement derrière tout ça mais refuse de s'attaquer à lui.

Ken dit à Rita que Vincent Baxter, le responsable des enfants, lui a posé des questions sur Terry Bates, mais qu'il ne l'a pas dénoncée. Il a menacé toute personne impliquée d'une peine de six mois de prison ou d'une amende de 100 livres, ou les deux.

La photo est arrivée au numéro 11 mais Alan n'y figure pas.

Albert dit à Norma qu'il ne sait rien à propos de l'argent et lui demande d'envoyer Jerry ce soir.

A la suggestion de Lucille, Elsie montre la photo à Len. Il lui montre qu'il a le même tatouage et explique qu'il s'agit du numéro de la fille du premier maître, mais il refuse d'en dire plus.

Rita demande à Len de venir. Len dit à Alan qu'Elsie et Lucille sont au courant du numéro, mais il leur raconte une histoire. Len dit à Rita qu'il ne peut pas l'aider à résoudre ses problèmes et la persuade d'appeler M. Baxter. Terry est emmené sans que la réputation de Rita ne soit entachée. Elle s'effondre et Len la réconforte.

Albert dit à Jerry de garder son argent ; il n'y aura pas de demande d'indemnisation car il a souffert plus que lui.

Albert demande à Beattie de lui remettre le formulaire de demande d'indemnisation de 5 livres par semaine. Celle-ci est dégoûtée. Ils se disputent et elle se prépare à partir.

Alan raconte à Elsie et Lucille que Pompey Lil était un expert en cryptage à qui il fallait envoyer des messages urgents. Elles ne sont pas convaincues.

Ken est ravi de voir Beattie partir.

Len reçoit une lettre lui annonçant que la CORGI envoie un inspecteur.

Rita abandonne Le Capricorne.

Maggie reçoit un télégramme annonçant l'arrivée d'un "lover boy" demain : elle est déconcertée.

À SUIVRE...