S14 | Cumul | Année 1973 | Titre de l'épisode |
34 | 1281 | Mercredi 25 avril | Les photographies spéciales d’Emily |
Elsie et Maggie disent à Norma qu'elles ont besoin de preuves que les souris viennent du numéro 13 avant de dénoncer les Ogden. Elle décide d'en obtenir.
Emily commence à photographier les strip-teaseuses du club de Terry Slade. Elle lui avoue qu'Ernest ne sait pas qu'elle a accepté cette mission.
Bet accuse les hommes de faire la sourde oreille à Stan. Ce dernier s'énerve lorsque Billy lui demande comment il fait le ménage en l'absence d'Hilda.
Sur la Pennine Way, Albert précède à grandes enjambées un Jerry essoufflé. Il refuse de s'arrêter pour manger et se reposer.
Alan dit à Elsie que Stan est absorbé par une partie de fléchettes. Norma et elle en profitent pour inspecter le numéro 13.
Emily discute avec Vicki, l'une des strip-teaseuses, et lui demande comment elle peut faire son travail. Elle est étonnée de constater que son mari ne sait pas ce qu'elle fait.
Norma dit à Elsie que le numéro 13 est un taudis. Elles décident de porter plainte.
Emily prend plaisir à développer ses tirages.
Stan est agacé par les références constantes aux souris. Elsie et Norma insistent pour que Len rapporte l'affaire au département de la santé. Il veut s'assurer que leur rapport n'est pas exagéré et Billy détourne l'attention de Stan pendant qu'il examine lui-même la maison.
Albert, indifférent, est assis dans le Old Nag's Head et attend Jerry qui finit par arriver. Il est furieux du comportement égoïste d'Albert.
Len ne pense pas que le numéro 13 soit mauvais mais Elsie est catégorique sur le fait qu'il est signalé et sonne elle-même.
Ernest trouve les négatifs et Rita et lui réalisent qu'Emily a pris les photos. Elle se défend vigoureusement devant Ernest et il est stupéfait d'apprendre qu'elle a réussi à faire payer cinquante guinées pour ce travail.
M. Worsley, du service de l'hygiène environnementale, insiste pour inspecter le numéro 13. Hilda téléphone à l'épicerie du coin pour faire passer le message qu'elle reviendra demain. M. Worsley trouve des souris et des cafards et dit à Stan que la maison sera désinfectée demain.
À SUIVRE...
S14 | Cumul | Année 1973 | Titre de l'épisode |
35 | 1282 | Lundi 30 avril | Saignement de nez |