# 1282 - Saignement de nez

Albert et Jerry sont de retour de leur promenade sur le Pennine Way et Ray attribue les saignements de nez de Jerry à ses efforts.

Stan demande de l'aide pour débarrasser le numéro 13 avant l'arrivée des agents municipaux chargés de la fumigation, et Jerry et Lucille acceptent de l'aider.

Albert se vante de ses prouesses physiques mais reste vague sur la distance parcourue.

Lucille est consternée par l'état de la cuisine du numéro 13, où il reste des jours de vaisselle à faire.

Nellie Harvey appelle Annie mais elle n'est pas encore rentrée de Derby. Elle cherche à obtenir une invitation à la cérémonie du maire.

Les fumigateurs arrivent et disent à Stan qu'ils en ont pour deux heures de travail. Il espère qu'ils auront fini avant que Hilda ne revienne de chez Archie. Norma demande que la camionnette des fumigateurs soit déplacée de l'extérieur du magasin du coin et qu'ils la garent devant l'entrepôt.

Ken a des doutes sur les chaussures de marche d'Albert.

Hilda revient et est stupéfaite lorsque Arthur, le fumigateur, ouvre la porte. Annie revient également et Nellie lui offre une broche des Lady Victuallers pour marquer son entrée en fonction en tant que mairesse.

Hilda est mortifiée par les fumigateurs.

Nellie insiste pour qu'elle soit invitée, mais Annie lui résiste.

Betty est désolée pour Hilda.

Ray pousse Billy, nerveux, à lui réclamer les 5 livres sterling qu'il lui doit. Billy promet d'aller les chercher pour lui. Il demande à Maggie de lui encaisser un chèque et finit par emprunter l'argent à Alf.

Les fumigateurs annoncent à Stan et Hilda qu'ils ont terminé et font remarquer que l'affaire a été facilement résolue car elle a été signalée très tôt. Hilda commence à se demander qui a fait ça.

Lucille est choquée d'apprendre de Billy que c'est Elsie qui a signalé le numéro 13. Hilda fait irruption dans la boutique et accuse Maggie. Elle nie que ce soit elle. Hilda sent la malveillance derrière le rapport et menace de s'en prendre à celui qui l'a fait. Elsie dit à Betty qu'elle ne regrette pas ce qu'elle a fait.

À SUIVRE...