S14 | Cumul | Année 1973 | Titre de l'épisode |
40 | 1287 | Mercredi 16 mai | Dîner inaugural |
Minnie prévoit d'emmener son chat Bobby à l'abbaye de Woburn, mais Ena refuse de la laisser faire.
Annie tente d'annuler le dîner inaugural du comité du festival de Manchester, invoquant des raisons personnelles, mais ne veut pas dire à Alf pourquoi. Betty lui apprend que Billy est impliqué et il demande à Annie de lui expliquer ce qui se passe. Elle lui parle de la perte de 200 livres au jeu. Elle peut récupérer l'argent mais s'inquiète de ce que dira la brasserie si elle l'apprend et de leur réputation en tant que maire et mairesse si la nouvelle s'ébruite. Alf recommande qu'elle licencie Billy en tant que gérant.
Ray organise un rendez-vous sans engagement avec Norma. Elle demande à Ken une place dans l'autocar pour l'abbaye de Woburn et est déçue d'apprendre qu'il n'y va pas. Elle pense qu'il aime Faye-Marie.
Annie, furieuse, confronte Billy à propos de son vol et de ses mensonges. Elle est horrifiée de découvrir qu'il a déjà puisé dans le compte des Rovers par le passé. Elle exige qu'il rende le chéquier et refuse de lui parler davantage.
Le lendemain, Ken emmène Faye-Marie à l'école de Bessie Street. Tom annonce à Ena que lui et Faye-Marie ont un mariage "ouvert".
Billy tente de s'excuser à nouveau auprès d'Annie, mais celle-ci, toujours bouleversée, lui annonce qu'il n'est plus directeur. Betty prendra sa place. Elle lui dit que tout ce qu'elle veut, c'est qu'il soit fier de lui.
Faye-Marie fait son exposé devant les élèves de Ken.
Billy souhaite bonne chance à Betty.
Hilda refuse que Stan prenne des caisses dans le carrosse. Annie décide de ne pas aller à Woburn.
Alf dit à Billy de ne pas laisser Annie s'en vouloir et de la convaincre de participer au voyage. Faye-Marie persuade Ken de participer au voyage.
Ray dit à Norma que Walter Biddulph vend son magasin de journaux/café et qu'il est intéressé.
Billy dit à Annie qu'il est au plus bas mais qu'il va prendre un nouveau départ. Elle accepte d'aller à Woburn. Il la supplie d'oublier ce qu'il a fait.
À SUIVRE...
S14 | Cumul | Année 1973 | Titre de l'épisode |
41 | 1288 | Lundi 21 mai | Deirdre cherche un emploi |