S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
20 | 129 | Mercredi 7 mars | Surbooking et annulation |
Elsie se rend compte que Dennis a vendu plus de billets qu'il n'y a de place dans le hall de la mission, pour le concert. Albert lui dit que trois jeunes filles, un groupe appelé "The Blue Streak Rockets", attendent Dennis chez lui. Elsie s'inquiète du fait qu'elles sont strip-teaseuses et refuse de les recevoir chez elle.
Dennis promet d'autres billets pour les amis retraités d'Albert.
Jack et Annie se préparent à sortir pour le dîner annuel de l'Association des vendeurs de victuailles sous licence à l'Hôtel Royal et passent la nuit à l'hôtel pendant que Concepta s'occupe du Rovers.
Jack dit à Dennis qu'il a vendu tous les billets qui lui avaient été attribués et qu'il se rend compte qu’il y a un surbooking.
Albert n'arrive pas à faire annuler les places de ses amis.
Ena découvre que "The Blue Streak Rockets" ont été précédemment interdits et demande au comité de la mission de faire de même. Elle a également verrouillé le piano pour qu'il ne puisse pas être joué.
La salle se remplit à pleine capacité, faisant le bonheur de Dennis. Minnie ouvre le piano avec une épingle à cheveux et Dennis lui demande de jouer quelque chose de "swinguant" : elle divertit le public avec des interprétations de Goodbye, Dolly Gray et It's a Long Way to Tipperary en attendant le début du spectacle.
Le van du capitaine Johnson et de sa troupe (qui doivent être les vedettes du spectacle) tombe en panne sur le Yorkshire Moors mais il arrive tout de même à livrer ses otaries, Bunny et Sherry. Dennis demande à Florrie de leur donner du poisson pour les nourrir.
Dennis doit annuler le concert, ce qui provoque un tumulte, et il se fait huer sur scène par le public en colère. Il s'enfuit. Minnie et Martha se rendent à leur table au Rovers où Ena apprend l'existence du piano. Elle a passé une agréable soirée avec les "Rockets" qui lui ont offert six bières milk stouts gratuites.
Les "Rockets" exigent leur rémunération et leur logement conformément à leur contrat et les otaries doivent être maintenues dans l'eau pour la nuit. Dennis récupère la clé du Rovers auprès de Concepta, en disant qu'il attend un appel téléphonique urgent. Il conduit les deux otaries dans le pub, et laisse les « Rockets » dormir dans le lit des Walker.
Les Walker découvrent que leur réservation de chambre n'a pas été confirmée et qu'ils ne peuvent pas passer la nuit à l'hôtel.
Dennis doit promettre à tout le public de leur rendre leur argent.
Les Walker, choqués, rentrent chez eux et trouvent les otaries dans la baignoire et les "Rockets" dans leur lit.
Notons qu’il s’agit là de la dernière apparition du personnage de Dennis Tanner. Il fera cependant son retour le 15 avril 1963.
À suivre...
S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
21 | 130 | Lundi 12 mars | Heures supplémentaires et signes de stress |