S14 | Cumul | Année 1973 | Titre de l'épisode |
47 | 1294 | Lundi 11 juin | Ainsi né… The Kabin |
Hilda est de bonne humeur grâce à la danse de salon.
Stan n'est pas ravi que Ted Loftus soit son partenaire jusqu'à ce qu'il réalise que cela lui permettra de souper sans interruption lorsqu'elle suivra ses cours au centre communautaire et qu'il lui donne sa "permission".
Alors que le magasin ouvre ses portes, Jerry peint l'enseigne "The Kabin". Rita n'est pas contente que Len ait fait fi de ses souhaits.
Mavis dit à Jerry qu'elle a un entretien cet après-midi pour devenir l'assistante de Rita.
Glyn Thomas veut que Bet ou Betty soit sa cuisinière personnelle pendant qu'il est au Rovers.
Betty accepte d'être la partenaire de danse d'Ernest lors des leçons en l'absence d'Emily, mais elle doit trouver un moyen de s'absenter.
Norma est séduite par Glyn lorsqu'il lui propose de lui offrir un verre. Jerry demande à Rita de tenir compte de la timidité de Mavis lorsqu'elle la verra. Un client nerveux achète à Rita son exemplaire habituel du Pig Producers' Monthly mais se demande où se trouve le supplément habituel avant de s'enfuir du magasin.
Mavis est un sac de nerfs et Jerry essaie de la calmer mais elle commence à avoir le hoquet au début de l'entretien. Un deuxième client demande le Pig Producers' Monthly et Mavis profite de sa présence pour s'enfuir du magasin. Constatant que Walter Biddulph, l’ancien propriétaire du magasin, est parti, le client annule sa commande.
Muriel Chaplin arrive au centre communautaire pour les cours et trouve des chaises disposées. Elle agace Albert en exigeant qu'elles soient débarrassées chaque semaine. Hilda, Ted et Ernest sont les seuls à se présenter à la leçon.
Glyn dit à Bet qu'il refuse de considérer Betty comme une barmaid expérimentée. Heureuse de cette remarque, elle accepte de lui préparer son dîner demain.
Ray, réticent, accompagne Deirdre à la leçon mais est surpris lorsque Muriel lui fait faire la première danse avec elle.
Jerry se rend au Kabin pour plaider la cause de Mavis, mais il est décontenancé lorsque Rita lui dit que le poste est à elle si elle le veut. Elle dit à Len qu'elle est déconcertée par le fait qu'une demi-douzaine d'hommes lui demande le mensuel des producteurs de porcs pendant la journée. Len est également perplexe - il n'y a pas de porcherie dans un rayon de 8 km autour d'eux.
À SUIVRE...
S14 | Cumul | Année 1973 | Titre de l'épisode |
48 | 1295 | Mercredi 13 juin | Les magazines féminins |