# 1299 - Une victoire en solitaire

Ray a la gueule de bois après avoir fêté seul sa victoire au billard. Il raconte à Len, Rita et Jerry qu'aucun des autres syndicats n'a payé sa mise.

Maggie raconte à Bet ce que Ray lui a dit, mais Bet ne prend pas son commentaire au sérieux.

Glyn prend Betty à partie pour avoir dénigré la machine à sous et menace de la remplacer. Bet lui dit d'être prudente car Glyn lui a dit qu'Annie ne reviendrait peut-être pas.

Rita raconte aux Howard les commentaires de Ray. Elsie panique lorsqu'elle apprend que Stan était responsable de la remise de l'argent. Hilda continue de rêver tandis que Stan continue de s'inquiéter. Alan fait appel à lui et Stan ment, lui assurant que l'argent de la mise a été versé. Hilda se souvient de sa prédiction sur la feuille de thé.

Jerry et Mavis prennent rendez-vous pour les photos.

Rita pense que les menaces de Ray sont sérieuses.

Glyn engage un groupe de musique pop pour jouer dans la sélection. Ken et Albert ne sont pas contents.

Ray arrive au Rovers et dit à Bet et Alan qu'ils n'auront rien. Les choses s'enveniment entre Ray et Alan, mais Ray reste sur ses positions et lui dit d'en parler à Stan. Jerry est agacé par les propos suggestifs de Ray à l'égard de Mavis et demande à Len de lui parler.

Albert dépose une plainte officielle auprès de Len au sujet du groupe au pub.

Stan continue de mentir à Alan et Bet. Hilda pense qu'il s'agit d'une ruse de Ray pour monnayer tout l'argent.

Rita demande à Jerry de parler à Mavis qui continue de cacher tous les exemplaires de Playboy aux clients.

Len n'est pas satisfait de la musique forte ni des jeunes hippies qui viennent l'écouter. Il demande à Glyn de calmer le jeu, sinon la licence risque de ne pas être renouvelée.

Elsie et Hilda veulent aller chez l'avocat pour récupérer leur argent. Stan avoue à Hilda qu'il a dépensé l'argent d'Alan et de Bet et qu'il ne l'a pas remis. Elle pleure et lui dit qu'elle a honte de lui.

À SUIVRE...