# 13 - Deux femmes pour un homme et des cadeaux

Frank doit à nouveau avertir Ida de ne pas courir après Albert et de ne pas s'en prendre à Ken quand il pense qu'il est du côté de sa mère. Ida en a assez de leurs chamailleries et leur dit qu'ils peuvent désormais s'occuper d'eux-mêmes. Ken surprend une conversation dans le couloir et entend Frank dire à Ida qu'il en a assez de son attitude moralisatrice envers lui.

Christine dit à Esther qu'elle est perplexe à propos de la lettre de Shorrock, qui dit que la facture de plomberie a été payée. Esther lui propose de lui prêter de l'argent et lui dit qu'elle cherche un autre emploi de commis principal chez Hunter and Bowen, une société de vente par correspondance.

En mettant sa casquette à Harry, Florrie lui offre des cigarettes à filtre et lui donne du chocolat pour Lucille. Elle le remue, se disant surprise d'avoir emmené une serveuse comme Concepta au bal des chauffeurs de bus.

Ena se dispute avec Florrie lorsqu'elle défend Elsie.

Doreen et Glynis tentent de relancer l'intérêt de Joe, mais celui-ci résiste à leurs charmes. Christine l'invite à entrer et s'enquiert de la facture payée, disant que Shorrock lui a dit qu'il leur avait remis l'argent lui-même. Elle lui propose de le rembourser et il l'invite à un concert de jazz de Johnny Dankworth à la place. Elle joue à la dure mais accepte d'y aller, satisfaite de l'attention qu'on lui porte.

Ena se plaint des marchandises en rupture de stock au Corner Shop et menace de dénoncer Florrie à la mairie. Florrie lui dit d'aller se faire voir. En retour, Ena lui reproche son engouement pour Harry, mais leur dispute est interrompue lorsque la séduisante Eileen Hughes appelle pour demander dans quelle maison de la rue elle peut trouver Harry. Ena est amusée de voir que Florrie a encore plus de concurrence.

À suivre...