S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
21 | 130 | Lundi 12 mars | Heures supplémentaires et signes de stress |
Frank est surpris par le nombre d'heures supplémentaires que Ken effectue. Ken s'intéresse à ce qu'était la rue lorsque Frank et Ida y ont emménagé.
Concepta montre des signes de stress.
Ena critique Annie pour avoir fait travailler Concepta alors qu'elle était enceinte.
Concepta entre au Corner Shop pendant qu'ils bavardent sur son âge et entend Annie dire que cela pourrait entraîner des complications. Concepta est bouleversée et sort après que Florrie l'ait repérée. Annie est mortifiée et reproche à Ena de l'avoir entraînée dans la conversation.
Dennis fait profil bas après le fiasco du concert.
Annie présente ses sincères excuses à Concepta, mais celle-ci lui dit qu'elle avait raison de dire ce qu’elle a dit au Corner Shop. Elle estime qu'elle s'est mariée trop tard et qu'elle va ruiner la vie de Harry. Annie s'inquiète pour elle et lui fait promettre d'oublier ses commentaires.
Harry finit tôt son travail pour emmener Concepta au cinéma, mais découvre qu’elle a disparu. Ena la voit près du Red Rec et le lui fait savoir. Harry trouve Concepta sur les balançoires. Elle pleure à l'idée des éventuelles complications d'avoir un bébé à son âge. Harry révèle qu'il est allé chez le médecin après leur mariage et qu'on lui a dit qu'ils n'avaient rien à craindre. Concepta est rassurée.
Les Walker gardent Lucille pendant qu'ils vont au cinéma. Frank pense que Ken fait à nouveau des heures supplémentaires mais apprend par Len que l'école est à mi-temps.
À suivre...
S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
22 | 131 | Mercredi 14 mars | Jack aux urgences et Ken prépare un roman |