# 1305 -Les aveux

Alf raconte tout à la police, mais Norman Leach a déjà été arrêté - ses empreintes digitales étaient sur le sac.

Bet est contrariée que la Gazette ait imprimé une photo peu flatteuse d'elle et son nom complet, qu'elle déteste.

Le sergent-détective Brewster explique à Alf qu'il s'est fait lui-même chanter ; les tribunaux verraient la demande d'argent de Leach comme une offre de règlement à l'amiable. Néanmoins, il s'en sert comme levier auprès de Leach, l'invitant à plaider coupable d'agression pour lui éviter de déterrer toute l'affaire.

Alan attend avec impatience son troisième anniversaire de mariage. Elsie lui apprend que Sheila Crossley souhaite qu'elle lui rende visite à Sheffield et qu'elle part aujourd'hui.

Leach refuse de plaider coupable soit d'agression, soit de chantage.

Mavis passe un mauvais moment avec la perruche ; elle s'est échappée de la cage et elle a dû demander à l'homme d'à côté de la faire descendre du plafond.

Elsie utilise le téléphone du Kabin pour réserver un train.

Alf envisage de démissionner mais Maggie, Annie et Bet l'en dissuadent, l'exhortant à ne pas donner satisfaction à Leach. Bet dit qu'elle ne témoignera pas s'il démissionne.

Alan raccompagne Elsie à la gare mais, à son insu, elle prend un train pour Londres et non pour Sheffield.

À SUIVRE...