# 1311 - Enquête

L'entrepôt interroge Alan sur les allées et venues d'Elsie. Il découvre qu'elle n'a demandé qu'un jour de congé. Len pense qu'Elsie aurait été franche avec Alan si elle le quittait et n'aurait pas laissé ses vêtements derrière elle.

Ken emmène Elaine à un match de cricket.

Alan donne la description d'Elsie à la police et demande qu'elle soit déclarée comme personne disparue. Ils refusent car elle est partie de son plein gré.

À Londres, Elsie est toujours inconsciente mais marmonne quelques mots dans son sommeil - "double vitrage", "Pentonville" et "Dennis Tanner". Les infirmières transmettent cette information au CMP Tomlin.

Albert se sent seul car Ken passe beaucoup de temps avec Elaine.

Hilda suppose qu'Elsie a quitté Alan et commence à répandre des rumeurs. Len lui rappelle qu'elle a elle-même disparu une fois.

La police de Londres met la main sur le sergent Daniels de Weatherfield après avoir identifié Elsie.

Ken n'apprécie pas le match car Elaine le néglige pour discuter avec des amis au club. Ils doivent écourter leur sortie lorsqu'il se met à pleuvoir à verse.

L'agent Thompson dit à Alan où se trouve Elsie. Len le conduit à la gare pour la rejoindre. À l'hôpital, on lui dit qu'Elsie ne fait pas beaucoup de progrès et qu'il devra être patient.

À SUIVRE...