# 1315 - Projets de vacances

Mavis et Jerry discutent de l'endroit où aller pendant les vacances.

Alf cherche Len mais ne le trouve nulle part, pas plus que Rita, Jerry ou Ray.

Annie est soulagée qu'Alf soit toujours maire.

Maggie est ravie, pensant que Len lui a parlé de l'appel de Leach, mais Annie lui remet les pendules à l'heure.

Stan a la possibilité de louer un minibus pour un voyage le lundi et de vendre des places, ce qui lui permettra, ainsi qu'à Hilda, de sortir gratuitement. Bet et Betty se demandent si on leur demandera de travailler lundi.

 Jerry pense que Weatherfield devrait faire des échanges avec la nouvelle ville jumelle de Charleville. Len arrive au Kabin et dit à Rita que seules les épouses sont autorisées à participer au voyage. Elle est furieuse et refuse d'être apaisée.

Annie annonce qu'elle prendra son lundi et que Bet et Betty devront travailler. Elles lui font remarquer qu'elle a eu beaucoup de temps libre pour être mairesse et elle change d'avis - elle travaillera mais l'une d'entre elles devra être avec elle ce jour-là et elle leur laissera le soin de décider de qui il s'agit.

Alf trouve Len au chantier et lui dit qu'il est un mauvais perdant. Ils se disputent et se quittent en mauvais termes.

Stan propose à Ray et Jerry un voyage à Blackpool dans son minibus mais ils refusent car ils connaissent une alternative moins chère.

Bet et Betty se chamaillent pour savoir qui travaille.

Len reçoit un accueil glacial lorsqu'il entre au Rovers et leur dit à tous d'aller se faire voir. Maggie refuse le voyage de Stan et se brouille également avec Len.

Il s'emporte contre Ray et Jerry parce que les travaux du chantier ont pris du retard, mais ils prétendent que la paperasserie leur prend du temps. Il accepte avec colère qu'ils aient une secrétaire. Il se dispute ensuite avec Rita lorsqu'il doit lui dire qu'il n'y a pas de place pour le voyage.

Hilda est furieuse lorsque Stan ne parvient pas à vendre une seule place et perd la caution de 5 livres sterling pour l'autocar.

Ray, Jerry et Betty se chamaillent pour savoir qui joue le mieux à la pétanque et Ray propose un match de pétanque hommes/femmes pour les vacances de la Toussaint. L'idée est accueillie avec enthousiasme.

Alan téléphone à Maggie pour lui dire que les Howard reviennent lundi. Lorsqu'elle l'annonce au Rovers, Hilda est avertie par tout le monde de ne pas faire de commérages sur ce qui s'est passé à Londres, mais elle est bien décidée à découvrir la vérité.

À SUIVRE...